Respeito?

Acredito que ser respeitoso não tem, na verdade, muito a ver com ser deferente.

Mas se se respeita as pessoas que não fazem essa distinção, talvez seja necessário tratá-las com dita deferência.